Drága szüleim, elmegyek.
Szeretlek titeket, de elmegyek.
Gyermek nélkül maradtok
Este már.
Nem menekülök, szállok.
Értsétek meg, szállok.
Nem kell füst, alkohol.
Szállok, szállok.
Tegnap figyelt anyám
Zavartan, feldúltan tán.
Mintha érezte volna s kételkedett volna.
Hallott volna.
"Én jó voltam", közöltem,
mire ő megjátszva, derűsen.
Csak legyintett nekem.
Apám meg csendesen mosolygott.
Most nem megtorpanni.
Egyre csak távolodni.
Ott egy álomás, újabb állomás.
Majd végül az óceán.
Drága szüleim, elmegyek.
Szeretlek titeket, de elmegyek.
Gyermek nélkül maradtok
Este már.
Nem menekülök, szállok.
Értsétek meg, szállok.
Nem kell füst, alkohol.
Szállok, szállok.
Kérdem magamtól utamon,
Szüleim kételkednek-e nagyon.
Ahogy folytak a könnyeim.
Oly' nagyon vágytam továbblépni.
Csak bízni az életemben,
Látni, mit magamnak ígértem.
Miért, hol és hogyan?
E vonatban, mely távolodik.
Egyre csak.
Furcsa ez a ketrec.
Mely a mellem szorítja.
Nem tudok lélegezni.
Sem tőle énekelni.
Drága szüleim, elmegyek.
Szeretlek titeket, de elmegyek.
Gyermek nélkül maradtok
Este már.
Nem menekülök, szállok.
Értsétek meg, szállok.
Nem kell füst, alkohol.
Szállok, szállok.
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Szállok, szállok.
A Bélier család - Louane - Je Vole /// Audio HQ Magyar szöveg, Magyar fordítás, Magyar felirat
La Famille Bélier - Louane - Je Vole /// Hungarian translation, Hungarian text, Hungarian subtitle