On the left side: the scenes are copied by photochemical process in Haghefilm Laboratory (Amsterdam), on the right side: they are restored digitally at Cineric (New York).
A tolonc, Kertész Mihály 1914-ben, Kolozsváron készült filmje 2008-ban került a Magyar Nemzeti Filmarchívum gyűjteményébe. A film fennmaradt nitrokópiáját előbb hagyományos fotokémiai eljárásokkal próbálták restaurálni Amszterdamban, a Haghefilm laboratóriumban. Ennek eredménye látható a baloldalon. Sajnos ezzel az eljárással nem sikerült megszüntetni a fennmaradt nitrokópia hibás kopírozásából eredő hullámzást, remegést. Jelenleg a New York-i Cineric stúdióban végeznek próbákat a remegés digitális stabilizálására. Ezek a próbák láthatók a jobboldalon.
Bővebb információk a restaurálásról: http://nemafilm.blog.hu/