A történet egy fiatal szerelmespárról szól, a cselekmény 1961-ben zajlik. A Berlini fal felépítése elválassza őket egymástól. A film a német fiatalember, Emil Hellberg hihetetlen, kitartó próbálkozását követi, amint akadályokat legyőzve mindent megtesz azért, hogy újra találkozzon a gyönyörű francia lánnyal, Milou-val.