Berlin, 1930. szilveszter / 1931. újév:
Az emberek bárokban iszogatnak és táncolnak, miközben a gyártulajdonos Nyssen köszöntőt mond a politikai élet nagykutyáira és a német hadseregre (Reichswehr) – a világ meghódításáról álmodik. Mindeközben véres harc dúl a város fölötti uralomért, az SA fokozódó brutalitással fitogtatja hatalmát, hadat üzen az SS-nek.
Főhősünk, Gereon Rath mindezek tűzvonalába került. Élete veszélyben forog amióta megpróbálja kiszabadítani az újságíró Katelbach-ot és a bátor Behnke asszonyt, és legfontosabb szövetségese, Charlotte Ritter bizalmát is elveszti. Az a pont, amikor Charlotte és testvére szembesül a „Fehér kéz" machinációival, az mindkettőjük életét megváltoztatja.
#babilonberlin #20asévek #shorts