A film teljes fordítása 24 és fél óra volt, szóval elnézést kérek az előforduló kisebb-nagyobb hibákért.
Mivel a filmet csak angol felirattal találtam meg, így az angol feliratra írtam rá a magyart narancsszínnel.
Néhány helyen improztam kicsit, mert hallás alapján nem vagyok a legjobb, de nagyjából a lényeg benne van az improban is.
Csak, hogy senki ne keveredjen meg leírom előre.
Fiúk:
Takuya :XI
Shin: NINE
Casper: SIX HUNDRED
SangMin: THIRTEEN
SeYoung: ZERO
YongSeok:SEVEN
Már egyéb elsődleges tudást nem igényel a film azt hiszem. Maximum aki nem tudja mi az a magnum. (Egyszerűsítve egy pisztoly.)
Oh és a vége felé volt egy szó amit magyarul nem tudtam, hogy is tudnék megfelelően lefordítani, így úgy hagytam. Ez a szó a Contour.
*Contour - Lényegében annak a személynek mondják aki hülyeséget mond.
Köszönöm a türelmet. Jó szórakozást a filmhez.