Cross Gene - ZEDD a film (Magyar felirat/HunSub)
A film teljes fordítása 24 és fél óra volt, szóval elnézést kérek az előforduló kisebb-nagyobb hibákért.
Mivel a filmet csak angol felirattal találtam meg, így az angol feliratra írtam rá a magyart narancsszínnel.
Néhány helyen improztam kicsit, mert hallás alapján nem vagyok a legjobb, de nagyjából a lényeg benne van az improban is.
Csak, hogy senki ne keveredjen meg leírom előre.
Fiúk:
Takuya :XI
Shin: NINE
Casper: SIX HUNDRED
SangMin: THIRTEEN
SeYoung: ZERO
YongSeok:SEVEN
Már egyéb elsődleges tudást nem igényel a film azt hiszem. Maximum aki nem tudja mi az a magnum. (Egyszerűsítve egy pisztoly.)
Oh és a vége felé volt egy szó amit magyarul nem tudtam, hogy is tudnék megfelelően lefordítani, így úgy hagytam. Ez a szó a Contour.
*Contour - Lényegében annak a személynek mondják aki hülyeséget mond.
Köszönöm a türelmet. Jó szórakozást a filmhez.
Recent Posts
Tuition, Term Test නැති නොමිලේ ලබා දෙන කැනඩාවේ අධ්යාපනය | CANADIAN EDUCATION SYSTEM
"Explore the Canadian Education System with Life in Canada on YouTube! 📚🇨🇦 Get insights into…
Shocking school lockdown in Western Sydney | 7 News Australia
Parents are demanding metal detectors in schools after a knife-wielding student sent a Western Sydney…
Top US bank|best bank in usa|Banking in the United states|What are the best banks in USA|
In this VIdeo i will tell you about best bank in USA In this video…
Kwasi Kwarteng critical of Bank of England: 'Something's gone wrong'
The business secretary, Kwasi Kwarteng, has criticised the Bank of England’s control of inflation, saying 'clearly…
Royal Bank of Canada Career Opportunities
For more information about St. Lawrence College Career Services visit our website: http://www.stlawrencecollege.ca/campuses-and-services/services-and-facilities/career-services/
LIVE: The Reserve Bank has left interest rates on hold at 4.35% | ABC News
The Reserve Bank of Australia has left interest rates on hold at 4.35%. Subscribe: http://ab.co/1svxLVE…