Ezüst nyíl magyar verziója négy nagy filmből áll. Az eredeti sorozat 21 részből. Véres jelenetek kivágva és Japán Ōu-hegység helyet Alaszka lett a mese helyszíne. Természetesen igy is elég véres maradt. A magyar változat elbeszélésé nagyjából igy szól ahogy lejjebb elolvashatjátok.
Ez a történet Alaszka egyik hegységében játszódik ahol az emberek egy hatalmas medvétől Álmatlan medvétől rettegtek épp ezért a védelemért medve ölő kutyákat tenyésztettek ki. Egy nap Fábián vadász kutyáival kereset egy síelőt. A kutyák között ott volt Riki, Ezüst nyíl apja. Nem figyeltek elégé így Álmatlan meg tudta őket támadni. Riki és Fábián egy kisebb szakadékban találtak menedéket. Ekkor kezdődik el Ezüst Nyíl története. Miközben mindez megtörtént, Dánieléknél Fifinek három kölyke születik. Dániel rögtön kiszúrja a tigriscsíkos kölyökkutyát, és máris tudja, hogy hatalmas medvevadász lesz belőle. A kiskölyök az Ezüst Nyíl nevet kapja. Dániel el akarja újságolni a nagyapijának a hírt, de eközben megtudja, hogy nagyapót és Rikit elkapta Álmatlan. Egy mentőosztag a keresésükre indul, és Dániel is velük akar menni, de szüleik nem engedik el, ezért egy síszánnal indul a keresésükre. Ezüst Nyilat is magával viszi. A lápnál megtalálja őket, amint Riki súlyosan megsérülve harcol Álmatlannal. Dániel segíteni akar neki, ezért a medvének megy a sínszánnal, de ennek következtében leesik a járgányról, és a kis Ezüst Nyíl is kiesik a kabátjából. A nagyapó megmenti Dánielt, de a kiskutya kint maradt védtelenül. A kutyus segíteni akar apjának, de ez nem sikerül, ezért fordul a kocka. Inkább Riki segít, hogy fia visszajuthasson gazdájához. A kutyának már alig van ereje, ezért Ezüst Nyilat Dániel kezébe dobja, ahhoz azonban már nincs elég ereje, hogy megmeneküljön a medve karmai közül. Álmatlan ezt kihasználva Rikit egy mély szakadékba löki. Ezüst Nyíl mindezt látta, és ekkor megfogadja, hogy minden idők legnagyobb medvevadász kutyája lesz, és hogy bosszút áll a gyilkos Grizzlyn. Innentől megkezdődi a fiatal kiskutya kemény kiképzése, és kalandjai során rengeted új barátra és ellenségre tesz szert. Legjobb barátja talán Cézár és Béni lesz veres szemel karöltve.