Hallmark: Unleashing Mr. Darcy (2016) - teljes film, magyar felirattal

Jane Austen rajongók, figyelem!

Sokan régóta vártátok a „Büszkeség és balítélet” eme modern kori adaptációját magyar nyelven. Nemrég rászántam magam és elkészítettem a filmhez tartozó, magyar nyelvű feliratot. A filmnek nincs hivatalos magyar címe, de tulajdonképpen így is lehetne fordítani: „Elengedni Mr. Darcy-t a pórázról”.

A film második része 2018-ban jelent meg angolul, „Marrying Mr. Darcy” címmel, amelyet szintén szeretnék lefordítani és közzétenni a csatornámon. Remélem, mindkét rész tetszeni fog nektek!

Garo

A film tartalmából:

Elizabeth Scott (Cindy Busby) egy washingtoni középiskolában tanít, ám hamis vádak alapján elbocsátják. Édesanyja legjobb barátnője, Gabrielle állást ajánl neki egy New York-i kutya show-ban. Ott ismerkedik meg a dúsgazdag Donovan Darcy-val (Ryan Paevey), a verseny bírójával.