2024-ben a 75 éves, öregségével megbékélt McLeod, a Hegylakó visszaemlékezik hazájára, a Zeist bolygó lakóira, és arra a pillanatra, amikor 500 évvel ezelőtt barátja és tanítója, Ramirez egy csapat lázadó vezetőjének kiálltja ki őt, és felruházza a gyorsulás őserejével. Katana, Zeist diktátora a Földre száműzte Ramirezt és Mcleodot, ahol mindketten "halhatatlanok" lettek, csak a lefejezés ölheti meg őket. Az, amelyik túléli a másikat megkapja a díjat, azaz a választás jogát, hogy megöregszik-e és meghal a Földön, vagy visszatér a Zeist bolygóra?
Eredeti cím: Highlander II: The Quickening
Megjelenés: 1991
Nyelv: Magyar
Színészek: Christopher Lambert, Sean Connery, Virginia Madsen
Rendező: Russell Mulcahy
Műfaj: Akció, Fantasy, Kaland