I love you more than yesterday- Daniel Lopez (magyar ford.) & Sweet November film részletek

Daniel Lopez - "I love you more than yesterday " ( Jobban szeretlek , mint tegnap) című dalával kívánok szép hétvégét. A videót a "Sweet November " Édes November" romantikus film részleteiből készítettem.
Dalszöveg magyar fordítása ( saját változat )
Jobban szeretlek, mint tegnap.
Holnap kétszer ennyire szeretlek.
Esküszöm minden szavamra,
jobban szeretlek, mint tegnap.

Miattad újra látom a napfényét
ezelőtt csak a könnyek hullottak a szememből.
Elűzted a gondokat az utamból,
nincsenek akadályok sem szürke árnyalatok.

Jobban szeretlek, mint tegnap.
Holnap kétszer ennyire szeretlek.
Esküszöm minden szavamra
a szerelmem soha nem szűnik meg.

Jobban szeretlek, mint tegnap,
egy végtelen történetet fogunk írni.
Nem egy szerelmes könyv van készülőben.
Jobban szeretlek, mint tegnap.

Voltak gyötrelmes idők, kicsim.
Voltak fájdalommal és bánattal teli időszakok.
Az élet nehézségekkel volt tele
mielőtt az életembe léptél.

refr. Jobban szeretlek, mint…

Jobban szeretlek, mint tegnap
egy végtelen történetet fogunk írni,
semmi sem árnyékolja be majd az utunkat.
Esküszöm minden szavamra
jobban szeretlek, mint tegnap.

Dalszöveg