A magyar feliratot a penamadridista.hu, a Real Madrid Magyar Szurkolói Egyesület hivatalos honlapja készítette.
2010-ben, miután Cristiano Ronaldo a Real Madrid futballistája lett, egy portugál televízió dokumentumfilmet készített a játékos madridi életéről. A film nézői betekintést nyerhetnek a gólvágó házába, megismerhetik családtagjait, végigkövethetik egy napját, egy olyan oldalát láthatják, amelyet a futballpályákon, sajtótájékoztatókon nem.
1. rész
00:13 - 02:15 »» Black Eyed Peas - I Gotta Feeling (Amurai Remix)
02:35 - 03:57 »» Baha Men - Who Let the Dogs Out
03:58 - 04:37 »» EMF - Unbelievable
05:00 - 05:32 »» Chambao - Camino Interior
05:33 - 07:33 »» Turbulence - Get in Out
07:37 - 10:11 »» Paramore - Use Somebody
10:12 - 10:54 »» Gavin Degraw - Meaning
2. rész
00:01 - 03:00 »» Gavin Degraw - Meaning
03:04 - 05:49 »» Laura Izibor - Shine
05:55 - 10:16 »» Sia - Breathe Me
10:34 - 10:58 »» Chambao - Pokito a poko
3. rész
00:01 - 00:45 »» Chambao - Pokito a poko
00:46 - 02:56 »» Nelly Furtado - Manos Al Aire
02:57 - 04:20 »» Turbulence - Get in Out
05:20 - 08:00 »» Shakira - Gypsy
08:01 - 10:56 »» Robbie Williams -- Bodies
4. rész
00:01 - 00:19 »» Robbie Williams - Bodies
00:20 - 00:55 »» EMF - You're Unbelievable
01:06 - 04:14 »» Florence & The Machine - Dog Days Are Over
04:15 - 04:58»» David Guetta feat Kid Cudi - Memories
04:59 - 06:05 »» N.E.R.D. - She Wants To Move
06:06 - 08:34 »» Rihanna Feat. Ne-Yo - Hate That I Love You
09:46 - 10:35 »» Keane - Perfect Symmetry
10:36 - 11:00 »» One Republic -- Secrets
5. rész
00:01 - 01:33 »» One Republic - Secrets
01:34 - 02:35 »» Muse - Neutron Star Collision
02:58 - 05:08 »» U2 - Magnificent
05:09 - 06:44 »» Aimee Mann - Save Me
06:45 - 09:45 »» Green Day - Good Riddance (Time of Your Life)
09:46 - 10:56 »» Bob Sinclar - Rock This Party