Inga Lindstrom Lány a tónál.

Clara Stellingbosch megbecsült ügyvéd szülővárosában, Millegartban, ahol remekül érzi magát. Amikor ajánlatot kap, hogy vőlegényével együtt átvegyen egy stockholmi ügyvédi irodát, a félelem nem hagyja rögtön dönteni. Azon töpreng, feladja-e a kényelmes, kellemes kisvárosi életet és vállalja-e a nagyváros kihívásait. Clara nem sokkal a felajánlás után megismerkedik Stellan Mansfelddel, és az élete fenekestül felborul. Stellan megtalálja az elveszett Egy nap a tóparton c. képet, amely egykor a nő nagyanyjáé volt. Clara jogi tapasztalata nagyon sokat jelenthet, ha valaki ellop egy drága festményt.