Azok a férfiak, akik több időt töltenek a munkahelyükön, mint otthon, kikészítik a feleségüket. Az energikus, utazni szerető Teresa nagyon örül, hogy férjével, Paullal nyaralni mehet, mert a férfit kényszernyugdíjba küldték. Paul azonban egyáltalán nem örül, úgy érzi, kora miatt hátrányos megkülönböztetésben részesül Szomszédjuk, Lena, aki Teresa legjobb barátnője, elvált szintén munkamániás férjétől, és azóta nem rajong a férfiakért. Nem tetszik neki Teresa panziójának új vendége sem, Christian, a fiatal ügyvéd, aki szintén munkamániásnak tűnik. Teresának, Lenával ellentétben, nagyon rokonszenves a fiatalember.