1. rész
A nagyvárosból megérkezik Morena, barátnőjéhez, Laurához, hogy szerelmi bánatát kiheverje. Az erdőben, a forrásnál találkozik Yagoval, aki megmenti az életét egy sérült pumától. Közben Yago fogadott apjához Gardelhez egy beteg, vérző, szinte eszméletlen ember érkezik. Francia, a neve Gerard és a poklok poklát járta meg. Ügyében Ramon nyomoz, aki mintha titkolna valamit. Yago anyja halálának évfodulója van. Victoria hároméves korában halt meg. Családja, nagybátyjai nem tudnak semmit róla, őt is halottnak hiszik. Francoi-t az erdőben találják meg holtan.
RENDEZŐ:
Federico Palazzo
Szereplők
Yago Valdéz-Facundo Arana
Morena Gallardo- Gianella Neyra
Cassandra/Melina- Romina Gaetani
Tomás- Daniel Kuzniecka
Aldo Sirenio- Norberto Díaz