Anastasia: Es war einmal im Dezember/Anasztázia: Volt egy régi december

Sziasztok!
Ezt a csatornát azért hoztam létre, hogy kis segítséget nyújtsak azoknak, akik a németet próbálják elsajátítani. Ez a nyelv szerintem a maga módján gyönyörű és sokszínű. Hiszen hol máshol találkozhatunk olyan dobhártyasimogató szóösszetételekkel, mint a Behindertengleichstellungsgesetz vagy a Lebensversicherungsgesellschaft?
Az angol-magyar dalszövegfordításokba bele lehet fulladni a neten, viszont szomorúan láttam, hogy német-magyar alig-alig akad. Pedig kevés változatosabb, érdekesebb és szórakoztatóbb nyelvtanulási módszer létezik ennél. Én személy szerint rengeteg olyan dolgot tanultam a német dalokból, amiket később is fel tudtam használni: kifejezéseket, komplett mondatokat, „echtébb” kiejtést, nyelvtani szerkezeteket és hallás utáni megértést, de talán a szókincsen érzem a legnagyobb hatást.
A csatornára eleinte elsősorban rajzfilmek betétdalait fogom feltölteni, hiszen ezeknek egyszerű, de szépen érthető szövegük van, amikből sokat lehet tanulni. Remélem, hasznotokra válik! 🙂