Egy törvényen kívüli Kanadában

Amikor főhősünk azt hiszi, hogy már nem lehet rosszabb a helyzete, rájön, hogy a nagy menekülés közben egészen Kanadáig lovagolt. Montanában azonban a helyiek nincsenek felkészülve az amerikai cowboyokra, pláne nem rá. Mivel a menekülésből már elege lett, így egy dolgot tehet, megtanul beilleszkedni, azonban ez nem megy zökkenőmentesen.