A világhírű Forrester professzor legújabb találmányát, a fénygyorsító reflexrendszert tervezi bejelenteni a nyugati szövetségesek konferenciáján, San Franciscóban. A professzor terve azonban keresztülhúzná Radnitz szándékait. A dörzsölt bűnöző ugyanis már felkínálta a találmányt egy kínai férfinak, s szerinte az "árunak" az adja meg az értékét, ha titokban tartják. Tehát meg kell akadályoznia, hogy a San Franciscó-i bejelentésre sor kerüljön. A biztosító viszont azzal bízza meg Tom Lepskit, védje meg mind a találmányt, mind pedig Forrester professzort.