Jelenetek a Dear John ( Kedves John ) c romantikus filmből.
Dalszöveg magyar fordítása és angolul is :
Mikor az éj megérkezett
és sötétbe borult a táj
és csak a holdfénye világít.
Nem, nem félek én.
Óh, nem félek én,
addig míg velem vagy, mellettem állsz.
Így, drágám, drágám
állj mellém, oh állj mellém.
Oh állj, állj mellettem.
Tarts ki mellettem.
Ha az ég, melyre felnézünk,
összeroppanna és lezuhanna
vagy a hegyek porrá zúzódva
a tengerbe omlanának.
Én nem fogok sírni, nem sírok.
Nem, egy könnycseppet sem hullatok
addig míg velem vagy, mellettem állsz.
És drágám, drágám
állj mellém, oh állj mellettem.
Oh állj most, állj mellém,
állj mellettem .
Így, drágám, drágám
állj mellém, oh állj mellettem.
Oh, állj most, állj mellém, állj mellettem.
Bármikor, ha bajban vagy ugye mellém állsz.
Oh, állj mellém, oh ugye most mellém állsz.
Állj.
Állj mellém.
Állj mellettem.
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or all the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me
Stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
Stand by me
Stand by me