Villák a kések felett - 2011 (Dokumentumfilm, magyar felirattal)

A "Villák a kések felett", megvizsgálja azt a mélyreható állítást, hogy a legtöbb, ha nem az összes, bennünket sújtó degeneratív betegség megfékezhető, sőt visszafordítható, ha elutasítjuk az állati eredetű és feldolgozott élelmiszerekből álló jelenlegi étlapunkat.

A filmet 2 évvel ezelőtt már feltöltöttem, de a jogtulajdonos törölte, ami érthető. Mivel ez a film a legfontosabb az összes táplálkozással foglalkozó film közül, most újra neki futok és közreadom a fordítást.
A fordítást többszörösen javítottam, mert az első és második verzió nem tetszett. Ez most fain lett. 🙂
(a DVD extráit elkezdtem fordítani, türelem)

Viszont ami a film beszerzését illeti, ezt mindenkinek önállóan kell elvégeznie. Ebben szerencsére segítenek minket a Google sötét bugyrai.

A film hivatalos beszerzési lehetősége:
https://shop.forksoverknives.com/products/forks-over-knives-dvd

A magyar nyelvű feliratot innen tudod letölteni:
https://drive.google.com/file/d/1uMpM_bDGaQj6p_AD46k65b9ByizeANQV/view?usp=share_link
/>
A feliratot az alábbi paraméterekkel rendelkező verzióhoz készítettem:
Video: Full HD, 1920x1080, 23.976 fps
Audio: ENG DTS, 48000 Hz, 5.1, 1536 kb/s
Méret: 6.55 GB

A felirat az alábbi méretű videókkal is élvezhető:
Video: 720x404 29.976 fps
Audio: 44100 Hz, 5.1, 127 kb/s
Méret: 1.76 GB

vagy a 1.36 GB méretű is jó

Tégy meg mindent, hogy meg tudd nézni a filmet.
Az egészséged miatt, ez most fontosabb bárminél.